22 janvier 2005

Sondage intéressant...

Je vous copie un mail reçu de Pierre-Yves dans la semaine. On pourrait mettre " à méditer " à la fin...

Le mois dernier, un sondage a été mené à l'échelle mondiale par l'ONU. La question était : "Veuillez, s'il-vous-plaît, donner honnêtement votre opinion sur d'éventuelles solutions à la pénurie de nourriture dans le reste du monde".

Le sondage fut un échec retentissant :

En Afrique, personne ne comprit ce que signifiait "nourriture".
En Europe de l'Est, personne ne comprit ce que signifiait "honnêtement".
En Europe de l'Ouest, personne ne comprit ce que signifiait "pénurie".
En Chine, personne ne comprit ce que signifiait "opinion".
Au Moyen-Orient, personne ne comprit ce que signifiait "solution".
En Amérique du Sud, personne ne comprit ce que signifiait "s'il-vous-plaît".
Aux États-Unis, personne ne comprit ce que signifiait "le reste du monde".

Aucun commentaire: